使用率是什么，用来形容球权的吗？
16-17赛季威少拿了MVP之后有一个数据特别有趣：威斯布鲁克41.65%的使用率创造NBA单季使用率历史最高纪录。
不知道是不是这样的形容词让大家对这个词产生了误差，于是使用率这个词语跟“球权”沾上了边，最后“威斯布鲁克创造NBA单季使用率历史最高纪录”的解读就变成了“威少吃球权”。
所谓使用率，就是形容某位球员在场时全队出手中他所占的比重。
简单的举个例子：
球员A在这场比赛上场的时间内全队出手100次，而这位扔了20球，那么这位球员本场的使用率就是20%。
这个球员在这场球无论失误0次或者100次，无论运球1秒还是1分钟，无论助攻1次还是10次，他的助攻率都是20%。
没错，使用率跟球权没有半毛钱关系，不要被这个“使用”二字变成了错误的开会材料。
一个最简明的例子，15-16赛季那支还没有杜兰特的勇士队，库里的使用率是31.4%，汤普森的使用率是26.0%，但水花的使用率居然不是全队的第一和第二，球队的替补内线斯贝茨的使用率高达29.3%，比汤普森还要高，是斯贝茨持球多吗？相反，斯贝茨不怎么持球，他的使用率高完全是因为他作为替补上场的任务就是来投篮的。
同位置持球远比斯贝茨要多的追梦格林在那个赛季使用率只有18.4%，不是因为追梦的组织不好，而是因为格林的出手少。
但我想，这个词语的含义被误解其实并不是奇怪的事，从一开始的翻译就注定会这样，使用率的英文名称是Usage Percent，根据词语的意思直译过来确实没有问题，但如果是意译来解释这个词语或许会更容易让人理解。
引用一位虎扑网友的评论，我也选择翻译成“终结率”也更加合理。
一个高阶数据的理解错误其实并不能说明什么，我更害怕的是当一样东西被人误解的时候还出现了一传十十传百的现象，然后大家还对特别认同，这才让人真正感到遗憾，不是吗？
谁是队霸？NBA现役球权使用率前十排名，哈登只排第七，第一是…
NBA有这样一个数值，定义球员在场上对球权的占有数，占全队的球权数的比例估算值，即球权使用率（USG）
高的球权使用率代表一位球员在球场上长时间支配球，并且出手数也占球队的很高比例，一般来说这种球员是球队的核心人物，但如果他们不能为球队带来胜利，那么高使用率则会影响球队的效率，拖后球队的战绩。
下面来看一下截止2020年为止，现役使用率前十的NBA球员。
No.10 杜兰特（30.1%）
杜兰特的老大哥时期还是在雷霆，那个时候是他全力输出的时期，也是他使用率最高的一段时期，因为在关键时刻，威少的关键球能力并不出色，哈登那时的能力还并没有完全展现，所以更多需要他站出来。在13赛季，他最高的使用率高达33%。
No.9 安东尼（30.4%）
安东尼是典型的持球型选手，他比较多的进攻选择是中远距离的干拔和背身单打，安东尼与掘金分道扬镳转会到了尼克斯成为了球队名副其实的老大，他掌控的球权也达到了生涯顶峰。
No.8 米切尔（30.6%）
米切尔自打被爵士队选中后就一直受到队内器用，是队伍里的核心和头号得分手，因为他的进攻手段多样，身体条件出色，一度被队伍寄予厚望，球权自然也大量地给予他使用
No.7 哈登（30.7%）
哈登在雷霆是只是队内的三号得分手，媒体对他的评价更多的是一名出色的扣将，有着不错的三分能力。一到休斯顿哈登摇身一变成为了队内的核心人物，几次带领球队杀入季后赛，虽然数度饮恨，但他的带队能力值得肯定。哈登本身的打法非常占用球权，从近三个赛季，平均每个赛季USG都超过35%就能看出。
No.6特雷·杨（31.4%）
杨确实有着美好的前景：三分和作为控卫的传导做的都不错，但是他拿手的三分现在还并不稳定，两个赛季分别是32.4%和36.1%并不算一个特别优秀的三分手，另外他的高得分多是用球权换来的，两个赛季投篮命中率都没有超过45%，要想成为一名巨星还要走一段路。
No.5詹姆斯（31.5%）
詹姆斯可以用最少的话来形容，他的使用率之所以那么高，是因为他到哪支队伍，他就是哪里的老大。而且，有他在的队伍几乎能够保证可以有一个优秀的战绩，所以他的高使用率可以代换成为高效率。
No.4 考辛斯（31.8%）
这个排名不禁令人有些感慨，虽然还是现役球员，考辛斯已经快淡出了人们的视线，连年的伤病已经让这位曾经的第一中锋成为了一个人见人欺的软柿子。然而当年他还在国王的时候，谁碰见他不得掂量掂量？
No.3 威斯布鲁克（32.7%）
续约雷霆的威斯布鲁克开启了雷霆独当一面的老大模式，他也逐渐成为人们接连惊叹的对象：他太能冲了！他又拿到了三双！
连续三年场均三双，历史第一人，这当然需要大量的球权来完成这一壮举，但这掩盖不了威少的天赋与才华。
No.2东契奇（33.3%）
和特雷·杨一样是后起之秀，一来小牛就得到了球队的重用被委以重任，与杨不同的是东契奇有着更加全面的数据与更高的效率值（PER），虽然三分略差，不过投篮稳定性上略胜一筹。
No.1 恩比德（33.5%）
恩比德是76人的体系核心球员，尽管76人的双帝中还有一个“西帝”，但大帝绝对占据体系的主导地位，他能打地位能打高位，经常在高位持球、策应，也能够去地位寻找机会坐打，是适应现代篮球风格的典型中锋之一，所以对球权的占有率相当之高，位列排行榜之首。
